Too bad, _Translate don't take care of w so it's useless for this formula

... Anyway, that's a detail for
x'= ... - 1
y'= ...
z'= ... - 1
w'= ...
Mandelbulb3Dv16{
N.....S....O/...w....2....kHphfP5Ancz.6WZrJxX8.EAdnyiFmF3zXL9M7cclQyyYL92OYSxxwD
................................xymvWTMAn.2........A./..................y.2.....
................/ME/I....6Ut7...r1....E2.....g9xNuU5StmD/..........c./...w1.BnAH
y.EnAnQD..../..........wz........................................y1...sD...../..
.w1...sDeD7TowFM2qnsEr.1SsZ9zKEgTCdXUXZDX1R1AsVLiwHdSLYA6y9ovw9vpKdXUXZj22vbHu6s
Mt1kgLPZC0CKysDf/aU5StmD......ow/.....................sD.2kz0...................
..............................LRR4.0qpN.UOLb/UnRR4.orpN.cVLb/.ESR4..............
.....................wzzz1.U..6.P....M4...EB....W....61....F....8/...I1....UJl22
...U.iVFwxDE./ozPM2Tzz7lz16.mc..zXCc.El18XGQeGyDjvIRhrVAkz1............28.kFrA0.
FWb96aAIVzvh1se7Umvxz0........../6U0.wzzz1................................E.0c..
zzzz.................................2U.8.kzzzD.................................
/6U0.wzzz1...................................2CcN/UvNP6.eeWCNq0.yRii.EJJUk1f..XR
S1.mx3CcN/UvNP6.QsLsUa3.ibhV..bTV1OK.sSq40.ly3CcN/UvNP6.MwLsUa3.ibhV.kqTV1OK.sSq
40.kz3CcN/UvNP6...EsUa3.eeWCNq0.IJ36wk8.wyLsUa3.................................
E....A....E.....I....A....kLVF4N1/..............................................
...................wz0........zj........kz9.....................................
................................................................................
.....................2.....3.........2JRVFaQVZbEmx4R.65.........................
8.............................0E........kz9.....................................
................................................................................
................................/....E/...k.....TFZQVtqQg34RZ/..................
........................................kz9...................zj................
................................................................................
............................................}
too bad, I see still many bad details... Probably the "whipped cream" effect

- because, due to the "imperfections" of the quaternion numbers in some zones I see stretchings or weird deformations, even if I zoom...