|
cKleinhuis
|
 |
« on: July 23, 2011, 01:47:47 PM » |
|
hi there, recently joined members showed the problem that this forum is english, and the idea occured to include native language section in a sub-board, the idea would be to have an trustful moderator for each language, i just can watch over the german section, i know we have spanish and french natives hanging around here, and perhaps we could start with a "spanish, french, german" subsection as a starter ... what do you think, and who would like to become a moderator of such sub-boards !?  |
|
|
|
|
Logged
|
---
divide and conquer - iterate and rule - chaos is No random!
|
|
|
|
David Makin
|
|
« Reply #1 on: July 23, 2011, 04:30:57 PM » |
|
Excellent idea if you can get the moderators - unfortunately the only other language I ever learned was French, I only did "O" level (at 16) and have never used it since ! Edit: Just one extra thing that the alternate language moderators should watch for and stop is back-biting etc. at other members who do not understand the language used !! This is something that *some* Welsh are known to do - e.g. in a Welsh area in a shop/pub etc. the (Welsh) folks are speaking in English, an English person comes in and as soon as they realise the person is English they switch to speaking in Welsh (which is rude in itself) but they also often comment on the newcomer - I know this happens as it has happened to English people I know who understood Welsh !! Edit: Ooops - I forgot I do know some Latin, but I guess that's not much help either  |
|
|
|
« Last Edit: July 23, 2011, 04:43:55 PM by David Makin »
|
Logged
|
|
|
|
|
bib
|
|
« Reply #2 on: July 23, 2011, 04:39:42 PM » |
|
I volunteer to moderate the French board  |
|
|
|
|
Logged
|
Between order and disorder reigns a delicious moment. (Paul Valéry)
|
|
|
|
cKleinhuis
|
|
« Reply #3 on: July 23, 2011, 04:50:55 PM » |
|
ok, i opened up an "international" section, as a starter there is "german, french, spanish" for spanish we do not have a moderator yet, so it is closed if anyone would like to host another language ( @kali: italian ? ) please let me know.... |
|
|
|
|
Logged
|
---
divide and conquer - iterate and rule - chaos is No random!
|
|
|
|
bib
|
|
« Reply #4 on: July 23, 2011, 04:54:23 PM » |
|
Kali italian? maybe you thought about Darkbeam?! |
|
|
|
|
Logged
|
Between order and disorder reigns a delicious moment. (Paul Valéry)
|
|
|
|
Kali
|
|
« Reply #5 on: July 24, 2011, 06:06:55 AM » |
|
Kali italian? maybe you thought about Darkbeam?! Some of my ancestors were from Italy, but Luca is the italian boy I'm Argentinian so I can moderate the spanish board, no problem! BTW, very good idea |
|
|
|
« Last Edit: July 24, 2011, 06:52:34 AM by Kali »
|
Logged
|
|
|
|
DarkBeam
Global Moderator
Fractal Senior
Posts: 2512
Fragments of the fractal -like the tip of it
|
|
« Reply #6 on: July 24, 2011, 06:26:10 PM » |
|
Kali italian? maybe you thought about Darkbeam?! Some of my ancestors were from Italy, but Luca is the italian boy I'm Argentinian so I can moderate the spanish board, no problem! BTW, very good idea Italian, meeee!!!  |
|
|
|
|
Logged
|
No sweat, guardian of wisdom!
|
|
|
|
cKleinhuis
|
|
« Reply #7 on: July 24, 2011, 11:07:52 PM » |
|
ok darkbeam, i add you to moderator crew, please keep an eye on the italian seciton, me not can speak Kali italian? maybe you thought about Darkbeam?! Some of my ancestors were from Italy, but Luca is the italian boy I'm Argentinian so I can moderate the spanish board, no problem! BTW, very good idea Italian, meeee!!! |
|
|
|
|
Logged
|
---
divide and conquer - iterate and rule - chaos is No random!
|
|
|
DarkBeam
Global Moderator
Fractal Senior
Posts: 2512
Fragments of the fractal -like the tip of it
|
|
« Reply #8 on: July 24, 2011, 11:15:47 PM » |
|
Also heavenriver can speak italian, and she is a very affordable person in case I am busy ... |
|
|
|
|
Logged
|
No sweat, guardian of wisdom!
|
|
|
|
cKleinhuis
|
|
« Reply #9 on: July 24, 2011, 11:27:48 PM » |
|
Also heavenriver can speak italian, and she is a very affordable person in case I am busy ... she should say so herself! |
|
|
|
|
Logged
|
---
divide and conquer - iterate and rule - chaos is No random!
|
|
|
DarkBeam
Global Moderator
Fractal Senior
Posts: 2512
Fragments of the fractal -like the tip of it
|
|
« Reply #10 on: July 24, 2011, 11:50:00 PM » |
|
I have sent her a message in deviantart. Hope that she feels okay, in this period she seems a bit tired or so.  |
|
|
|
|
Logged
|
No sweat, guardian of wisdom!
|
|
|
|
cKleinhuis
|
|
« Reply #11 on: July 25, 2011, 02:07:04 AM » |
|
can you write a short sentence to describe the board in the native language ?
like i did for german
|
|
|
|
|
Logged
|
---
divide and conquer - iterate and rule - chaos is No random!
|
|
|
|
David Makin
|
|
« Reply #12 on: July 25, 2011, 01:39:56 PM » |
|
I have to say that Google Translate (to English) works somewhat better with the Spanish and Italian than it does with the German - the German translation is bordering on gibberish ! Or maybe you're just naturally more colloquial Christian |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
cKleinhuis
|
|
« Reply #13 on: July 25, 2011, 02:14:38 PM » |
|
ehrm, i will rework it  |
|
|
|
|
Logged
|
---
divide and conquer - iterate and rule - chaos is No random!
|
|
|
DarkBeam
Global Moderator
Fractal Senior
Posts: 2512
Fragments of the fractal -like the tip of it
|
|
« Reply #14 on: July 26, 2011, 09:11:28 AM » |
|
Ah, I didn't find the button to modify the sentence "Sezione del forum per parlare in italiano... di frattali!" Hopefully it's okay |
|
|
|
|
Logged
|
No sweat, guardian of wisdom!
|
|
|
|
Dilber MC Theme by HarzeM