Title: Sondage : un fractal ou une fractale ? Post by: bib on July 27, 2011, 08:08:46 PM Je crois que Mandelbrot préférais le féminin, mais j'entends souvent le masculin. Votez !
Title: Re: Sondage : un fractal ou une fractale ? Post by: ker2x on July 27, 2011, 09:40:30 PM je ne l'ai jamais entendu au masculin.
Benoit mandelbrot (étant francophone) dit "Un objet fractal" (au masculin) et "une fractale" (au feminin). Title: Re: Sondage : un fractal ou une fractale ? Post by: Prokofiev on July 28, 2011, 11:34:13 AM Je confirme, Mandelbrot avait introduit "Fractal" au masculin mais c'est le féminin qui s'est imposé à l'usage.
Sinon, la seule utilisation que j'ai pu croiser du masculin concerne "le fractal de Rauzy". Title: Re: Sondage : un fractal ou une fractale ? Post by: JuanCarlosDeLaVega on August 01, 2011, 12:28:49 PM Les fractales sont des filles : la preuve nous explorons sous leurs jupes toutes les nuits .... :embarrass:
Title: Re: Sondage : un fractal ou une fractale ? Post by: Vega on August 01, 2011, 03:14:07 PM Fractal is masculine in Russia.
Title: Re: Sondage : un fractal ou une fractale ? Post by: taurus on August 01, 2011, 04:04:54 PM ...et elles/ils sont neutre en allemand... :D |