Welcome to Fractal Forums

International => français => Topic started by: ker2x on July 26, 2011, 07:49:43 PM




Title: Bonjour \o/
Post by: ker2x on July 26, 2011, 07:49:43 PM
Alors, qui parle francais par ici ? :)


Title: Re: Bonjour \o/
Post by: cKleinhuis on July 26, 2011, 09:37:08 PM
je ne parle francaise :D

tu voudrais  quelque choose a boire ?
:beer:


Title: Re: Bonjour \o/
Post by: David Makin on July 27, 2011, 02:48:26 AM
Je parle le francais mais seulement un peu ;)


Title: Re: Bonjour \o/
Post by: David Makin on July 27, 2011, 02:52:38 AM
Je parle le francais mais seulement un peu ;)

Wow ! Just checked that on Google Translate - it actually translates as intended - quelle surprise !!
I think it's 33 years since I last tried to speak or write anything in French (please don't ask me to translate this).


Title: Re: Bonjour \o/
Post by: ker2x on July 27, 2011, 05:30:34 PM
Je parle le francais mais seulement un peu ;)

Wow ! Just checked that on Google Translate - it actually translates as intended - quelle surprise !!
I think it's 33 years since I last tried to speak or write anything in French (please don't ask me to translate this).

 ;D  ;D


Title: Re: Bonjour \o/
Post by: bib on July 27, 2011, 08:04:44 PM
Alors, qui parle francais par ici ? :)

J'essaye, mais parfois je fais quelques fôtes :)


Title: Re: Bonjour \o/
Post by: Prokofiev on July 28, 2011, 11:29:31 AM
Ah, tiens, voila que fractalforums parle français, ici.  ;D
Sympathique.
Mais bon, l'anglais étant plus universellement compris, je ne sais pas si cette rubrique aura beaucoup de succès.


Title: Re: Bonjour \o/
Post by: JuanCarlosDeLaVega on August 01, 2011, 12:43:00 PM
Je partage un peu les craintes de Prokofiev : l'Anglais sera bientôt le seul moyen de se faire comprendre, quel que soit le lieu et/ou le sujet.
Pourtant, il me semble qu'un espace comme celui-là peut permettre d'approfondir dans notre langue maternelle des infos (parfois très pointues) données par nos amis anglosaxons. 

Il y a également l'aspect "événementiel" : nous comptons sur le forum certains passionnés qui exposent régulièrement ... et même "passent à la télé".

Pour toutes ces raisons, longue vie à cette section française de FractalForums.