END OF AN ERA, FRACTALFORUMS.COM IS CONTINUED ON FRACTALFORUMS.ORG

it was a great time but no longer maintainable by c.Kleinhuis contact him for any data retrieval,
thanks and see you perhaps in 10 years again

this forum will stay online for reference
News: Follow us on Twitter
 
*
Welcome, Guest. Please login or register. January 18, 2019, 11:54:20 AM


Login with username, password and session length


The All New FractalForums is now in Public Beta Testing! Visit FractalForums.org and check it out!


Pages: [1]   Go Down
  Print  
Share this topic on DiggShare this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on RedditShare this topic on StumbleUponShare this topic on Twitter
Author Topic: Mandelbulb3D en français  (Read 2306 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
dan3367
Forums Newbie
*
Posts: 3


« on: January 09, 2013, 09:19:51 PM »

Salut,

Merci encore pour ce magnifique blog. Je "bidouille" que depuis quelques semaines dans Mandelbulb 3D. Je cherche vainement une version française de ce super logiciel ou au moins un tuto complet.

Des pistes ?

Merci d'avance.
Logged
gerard35
Alien
***
Posts: 23


WWW
« Reply #1 on: January 10, 2013, 10:00:55 AM »

Bonjour

si çà peut te dépanner,un membre de mon forum a fait une traduction en français de la doc

http://theblueplanet.graphforum.com/
Logged

dan3367
Forums Newbie
*
Posts: 3


« Reply #2 on: January 10, 2013, 09:13:19 PM »

Merci gerard35,

Je me suis inscrit sur Blue planet .

L'accès au forum mandelbulb de ce site m'est refusé, la réponse est "utilisateurs avec un accès spécial".

De quoi s'agit-il ?

Merci pour la réponse
Logged
gerard35
Alien
***
Posts: 23


WWW
« Reply #3 on: January 11, 2013, 01:34:51 PM »

oui parce que sur blue planet,y'a pas que les fractales comme sujet

en principe,on s'inscrit,on se présente et on demande à faire partie du groupe "fractales" pour accéder aux tutos et partage de fichiers

ceux qui font que de la photo ou des animations flash n'ont pas besoin d’accéder à cette partie du forum
Logged

dan3367
Forums Newbie
*
Posts: 3


« Reply #4 on: January 12, 2013, 11:04:04 AM »

Merci pour ces précisions.
Logged
bib
Global Moderator
Fractal Senior
******
Posts: 2070


At the borders...


100008697663777 @bib993
WWW
« Reply #5 on: February 07, 2013, 11:35:15 AM »

Si Jesse refait surface, je serais volontaire pour traduire l'interface en français. Le problème c'est que de nombreux termes font "bizarre" en français. Par exemple, tous les utilisateurs de M3D comprennent ce qu'est le "DE Stop". En français cela donnerait "Stop ED" ou "Arrêt de l'estimation de distance" ? Cela sonne faux à mon goût, mais c'est sans doute une question d'habitude...
Logged

Between order and disorder reigns a delicious moment. (Paul Valéry)
gerard35
Alien
***
Posts: 23


WWW
« Reply #6 on: February 08, 2013, 08:07:31 AM »

Bonjour

c'est sûr que c'est pas évident de traduire certains termes mais je suis sûr que beaucoup apprécieraient d'avoir l'interface en français

en tout cas,merci d'avance
Logged

bib
Global Moderator
Fractal Senior
******
Posts: 2070


At the borders...


100008697663777 @bib993
WWW
« Reply #7 on: February 08, 2013, 11:04:04 AM »

Rien n'est encore fait. Jesse est pour l'instant en pause, je ne sais pas s'il continuera à développer le logiciel ni s'il a prévu dans son code de laisser la place pour une traduction de l'interface graphique.
Quoi qu'il en soit, n'hésite pas si tu as des questions.
Logged

Between order and disorder reigns a delicious moment. (Paul Valéry)
gerard35
Alien
***
Posts: 23


WWW
« Reply #8 on: February 09, 2013, 09:25:46 AM »

Bonjour

le logiciel est déjà bien abouti,mais çà serait dommage qu'il abandonne le développement

il  a déjà consacré beaucoup de temps à ce logiciel et souhaite peut être passé à autre chose,on verra bien
Logged

leguen
Forums Freshman
**
Posts: 16



WWW
« Reply #9 on: February 12, 2013, 12:50:45 AM »

Un tuto en français ici :

http://www.blog.francis-leguen.com/3d-mag-le-hors-serie/
Logged
gerard35
Alien
***
Posts: 23


WWW
« Reply #10 on: February 12, 2013, 09:37:24 AM »

merci pour le lien
Logged

bib
Global Moderator
Fractal Senior
******
Posts: 2070


At the borders...


100008697663777 @bib993
WWW
« Reply #11 on: February 12, 2013, 10:00:05 AM »

Pour info j'ai envoyé un message à Jesse pour me porter volontaire pour la traduction.
Logged

Between order and disorder reigns a delicious moment. (Paul Valéry)
Pages: [1]   Go Down
  Print  
 
Jump to:  

Related Topics
Subject Started by Replies Views Last post
Mandelbulb3D for Win v1.0 Mandelbulb 3d « 1 2 » Jesse 17 5649 Last post March 08, 2010, 12:21:32 PM
by visual.bermarte
M like Mandelbulb3D Mandelbulb3D Gallery bib 0 767 Last post December 26, 2010, 11:54:24 PM
by bib
mandelbulb3d feature request Mandelbulb 3d richardphotos 3 1407 Last post February 08, 2011, 08:53:22 AM
by DarkBeam
mandelbulb3d v1.76 Releases « 1 2 » Jesse 16 4356 Last post January 12, 2012, 05:55:40 PM
by Rathinagiri
Mandelbulb3d v1.7.8 Releases « 1 2 » Jesse 20 8535 Last post February 25, 2012, 07:48:52 PM
by mkbrouse

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM
Page created in 0.113 seconds with 26 queries. (Pretty URLs adds 0.009s, 2q)