Logo by AGUS - Contribute your own Logo!

END OF AN ERA, FRACTALFORUMS.COM IS CONTINUED ON FRACTALFORUMS.ORG

it was a great time but no longer maintainable by c.Kleinhuis contact him for any data retrieval,
thanks and see you perhaps in 10 years again

this forum will stay online for reference
News: Check out the originating "3d Mandelbulb" thread here
 
Home Help Search Gallery Downloads Login Register
*
Welcome, Guest. Please login or register. October 03, 2018, 12:24:32 AM


Login with username, password and session length


The All New FractalForums is now in Public Beta Testing! Visit FractalForums.org and check it out!


Welcome to Fractal Forums > International > français > Sondage : un fractal ou une fractale ?
Poll
Question: Employez-vous le substantif masculin ou féminin ?
Un fractal - 0 (0%)
Une fractale - 6 (100%)
Total Voters: 5

Pages: [1]   Go Down
« previous next »
  Print  
Share this topic on DiggShare this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on RedditShare this topic on StumbleUponShare this topic on Twitter
Author Topic: Sondage : un fractal ou une fractale ?  (Read 3009 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
bib
Global Moderator
Fractal Senior
******
Posts: 2070


At the borders...


100008697663777 @bib993
WWW
« on: July 27, 2011, 08:08:46 PM »
Je crois que Mandelbrot préférais le féminin, mais j'entends souvent le masculin. Votez !
Logged
Between order and disorder reigns a delicious moment. (Paul Valéry)
ker2x
Fractal Molossus
**
Posts: 795


WWW
« Reply #1 on: July 27, 2011, 09:40:30 PM »
je ne l'ai jamais entendu au masculin.
Benoit mandelbrot (étant francophone) dit "Un objet fractal" (au masculin) et "une fractale" (au feminin).
Logged
often times... there are other approaches which are kinda crappy until you put them in the context of parallel machines
(en) http://www.blog-gpgpu.com/ , (fr) http://www.keru.org/ ,
Sysadmin & DBA @ http://www.over-blog.com/
Prokofiev
Safarist
******
Posts: 98
« Reply #2 on: July 28, 2011, 11:34:13 AM »
Je confirme, Mandelbrot avait introduit "Fractal" au masculin mais c'est le féminin qui s'est imposé à l'usage.
Sinon, la seule utilisation que j'ai pu croiser du masculin concerne "le fractal de Rauzy".
Logged
Sincerely,
Alexis
JuanCarlosDeLaVega
Forums Newbie
*
Posts: 8
« Reply #3 on: August 01, 2011, 12:28:49 PM »
Les fractales sont des filles : la preuve nous explorons sous leurs jupes toutes les nuits ....  embarrass
Logged
Vega
Global Moderator
Conqueror
******
Posts: 143


From Russia With Love
« Reply #4 on: August 01, 2011, 03:14:07 PM »
Fractal is masculine in Russia.
Logged
My fractals
taurus
Fractal Supremo
*****
Posts: 1175



profile.php?id=1339106810 @taurus_arts_66
WWW
« Reply #5 on: August 01, 2011, 04:04:54 PM »
...et elles/ils sont neutre en allemand...  cheesy
Logged
when life offers you a lemon, get yourself some salt and tequila!
Pages: [1]   Go Down
« previous next »
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Related Topics
Subject Started by Replies Views Last post
Fractal Video, Fractal Applet Web Site Meet & Greet ianc10 1 3054 Last post October 02, 2006, 09:19:59 PM
by heneganj
Fractal Explorer - fast fractal generator for Android Smartphones / Mobile Devices Black 6 5179 Last post November 29, 2010, 10:18:20 AM
by Cyclops
New site Fractale and tutorial video Xenodream 2.3 Fractal News across the World meletou 2 3603 Last post December 07, 2010, 12:13:46 PM
by cKleinhuis
Fractale Announcements & News Lee Oliver 0 1238 Last post February 05, 2011, 03:23:46 AM
by Lee Oliver
Papaver Fractale - Postcard Still Frame - Fractalforums Postcard Sergio CT 0 196 Last post June 01, 2017, 10:04:32 AM
by Sergio CT

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM
Page created in 0.142 seconds with 27 queries. (Pretty URLs adds 0.014s, 2q)